Diary in Exile

SynopsisDIARY IN EXILE ist ein Dokumentarfilm, der mittels einer Kombination von Ton, Bild, Farbe und Zeugenaussagen die Zeit nach dem fundamentalistischen Militärputsch im Sudan 1989 historisch darstellt. In dieser Zeit wanderte eine große Zahl von Sudanes*innen aus ihrem Land in alle Teile der Welt aus. Der Sudan wurde zu einem Vertreiber seines Volkes. Die überwiegende Mehrheit der sudanesischen Migrant*innen ging nach Ägypten, wo der Film gedreht wurde. Seit dem Militärputsch gibt es schätzungsweise drei Millionen sudanesische Migrant*innen in Ägypten. Der Film bewegt sich zwischen verschiedenen Schichten der sudanesischen Gemeinschaften in Ägypten und wirft durch persönliche Zeugnisse ein Licht auf ihre einfachen Lebensverhältnisse. Alle liefern Teile der Saga, alle haben in Ägypten Zuflucht gefunden. Alle träumen davon, eines Tages in den Sudan zurückzukehren.

RegieAtteyat Al Abnoudy    → Biografie anzeigen   ← Biografie schließen

Biografie1939 im Nildelta als Tochter einer Arbeiterfamilie geboren, arbeitete Al Abnoudy zwischenzeitlich als Schauspielerin, um ihr Jurastudium in Kairo zu finanzieren. An der Universität lernte sie den Journalisten und Dichter Abdel-Rahman El Abnoudy kennen, den sie heiratete und der sie in einen Kreis von Künstler*innen und Schriftsteller*innen einführte. Sie entschloss sich zu einem Filmstudium am Cairo Higher Institute of Cinema, wo sie Anfang der 1970er begann, als erste Frau in Ägypten Dokumentarfilme zu drehen. Bekannt als Filmemacherin, die sich Themen wie Armut, sozialer Ungleichheit und der Unterdrückung von Frauen widmete, hat ihr persönlicher Stil („Kein Drehbuch, keine Schauspieler*innen, keine Regieanweisungen, die Kamera folgt dem Subjekt“) das dokumentarische Schaffen in Ägypten nachhaltig geprägt.

Hussein Shariffe    → Biografie anzeigen   ← Biografie schließen

BiografieHussein Shariffe (1934–2005), geboren in Omdurman im Sudan, war ein Maler, Dichter und Filmemacher. Der Sohn einer wohlhabenden und einflussreichen Familie war Absolvent der Slade School of Fine Art im Bereich der Bildenden Künste, sowie der National Film School in England. Seine künstlerische Laufbahn begann er als Maler mit ersten Einzelausstellungen in den Jahren 1958 und 1960 in der Londoner Gallery One. Nach seinem Abschluss an der Slade School of Art malte Shariffe und lehrte in Teilzeit am College of Fine and Applied Art im Sudan. Zu dieser Zeit, 1965, gründete er eine Literatur- und Kunstzeitschrift namens Twenty One, benannt nach der sudanesischen Volkserhebung vom 21. Oktober 1964, während der das Militärregime der ersten Diktatur unter Abbud gestürzt wurde. Die für ihre Zeit sehr progressive Zeitschrift verfolgte insbesondere das Ziel, die Diskussion über Alphabetisierung und Kunst in Afrika sowie die afrikanisch-arabische Dichotomie im Sudan zu initiieren und voranzubringen. In den 1970er Jahren begann Shariffe als Regisseur an seinen ersten Filmprojekten zu arbeiten. Zunächst leitete er eine [experimentelle Abteilung] in der Sudanese State Corporation for Cinema, anschließend die Filmabteilung des Kulturministeriums. Die erste Regiearbeit Shariffes war THE THROWING OF FIRE (1973), ein 11-minütiger Dokumentarfilm über einen Stamm in Angassana im Süden des Bundesstaats Blauer Nil. 1974 begann er mit dem Dreh seines Experimentalfilms THE DISLOCATION OF AMBER (1975). Die Dreharbeiten fanden in der Stadt Sawakin statt, einer ehemals florierenden Hafenstadt im Sudan. Die Geschichte dieser Stadt war sowohl geprägt von Hungersnöten als auch Überfluss, von Verwüstung und Fortschritt, regem Handel und Zerstörung, einschließlich des Kolonialismus. Entschlossen, seine Filmkarriere fortzusetzen, bewarb er sich an der National Film School in London. Er wurde aufgenommen und beendete dort den Schnitt seines Films. Im Jahr 1979 drehte er den Film TIGERS ARE BETTER LOOKING, eine Adaption einer Kurzgeschichte von Jean Rhys. Später, in den 1990er Jahren, konzentrierte er sich in seinen Filmen verstärkt auf das Thema Exil, darunter DIARY IN EXILE, gedreht mit der ägyptischen Filmemacherin Atteyat Al Bnoudy (1993). Im Jahr 2000 begann er mit den Dreharbeiten zum Film OF DUST AND RUBIES (LETTERS FROM ABROAD), den er aufgrund seines plötzlichen Todes im Jahr 2005 nicht fertigstellen konnte.

LandSudan

Jahr1993

SpracheArabisch