Kaddu Beykat
Werk
Lettre Paysanne
Letter from My Village
Nachrichten aus dem Dorf
Senegal
1975
Französisch, Serer
1976
Dank des Locarno Heritage Restoration Contest wird der Film derzeit digital restauriert und ist ab Winter 2026 wieder verfügbar. Das Arsenal bedankt sich herzlich bei Locarno Heritage Partner und Cinegrell für diese Auszeichnung.
Die anhaltende Dürre in einem senegalesischen Dorf führt dazu, dass die Erträge der Hirse- und Erdnussbauern sinken. Der katastrophale Schaden, dessen Ursache in der landwirtschaftlichen Monokultur der Kolonialzeit liegt, wird spürbar. Der Landarbeiter Ngor kann daher die Mitgift für seine Geliebte Coumba nicht aufbringen. Mit Gelegenheitsjobs versucht er sein Glück in Dakar. Der lange Zeit im Senegal verbotene Film endet mit Ngors Rückkehr in sein Heimatdorf, einem Befreiungsschlag der Bauern – und dem einsetzenden Regen. Safi Faye umrahmt die Handlung mit ihren Kommentaren – es entsteht ein audiovisueller Brief ans Publikum, das sie einlädt, für die Zeit des Films in ihrem Heimatdorf zu Gast zu sein. Die mit einem kleinen Team in drei Wochen gedrehte Doku-Fiktion ist das gelungene Ergebnis ihrer partizipatorischen Arbeit mit den Dorfbewohner*innen, darunter ihr Großvater, der kurz nach Ende der Dreharbeiten verstarb.
KADDU BEYKAT feierte 1975 in Cannes Premiere und wurde 1976 beim Forum der Berlinale gezeigt. Er gilt als erster Langfilm einer Frau aus der Subsahara, der kommerziell vertrieben und international bekannt wurde.
Die anhaltende Dürre in einem senegalesischen Dorf führt dazu, dass die Erträge der Hirse- und Erdnussbauern sinken. Der katastrophale Schaden, dessen Ursache in der landwirtschaftlichen Monokultur der Kolonialzeit liegt, wird spürbar. Der Landarbeiter Ngor kann daher die Mitgift für seine Geliebte Coumba nicht aufbringen. Mit Gelegenheitsjobs versucht er sein Glück in Dakar. Der lange Zeit im Senegal verbotene Film endet mit Ngors Rückkehr in sein Heimatdorf, einem Befreiungsschlag der Bauern – und dem einsetzenden Regen. Safi Faye umrahmt die Handlung mit ihren Kommentaren – es entsteht ein audiovisueller Brief ans Publikum, das sie einlädt, für die Zeit des Films in ihrem Heimatdorf zu Gast zu sein. Die mit einem kleinen Team in drei Wochen gedrehte Doku-Fiktion ist das gelungene Ergebnis ihrer partizipatorischen Arbeit mit den Dorfbewohner*innen, darunter ihr Großvater, der kurz nach Ende der Dreharbeiten verstarb.
KADDU BEYKAT feierte 1975 in Cannes Premiere und wurde 1976 beim Forum der Berlinale gezeigt. Er gilt als erster Langfilm einer Frau aus der Subsahara, der kommerziell vertrieben und international bekannt wurde.