Man sa yay
Werk
I, your mother
Ich, deine Mutter
BRD, Senegal
1980
Deutsch, Französisch, Wolof
2023
Der Film wird derzeit digital restauriert, ab Winter 2026 steht er für Ausleihen zur Verfügung.
Moussa ist Student an der TU in West-Berlin. Obwohl er mit Freunden und anderen westafrikanischen Expats zusammenkommt, sieht man ihn hauptsächlich allein, bei Gelegenheitsjobs, beim Kochen oder beim Aufräumen seiner Wohnung, wo er die Briefe von seiner Familie im Senegal liest. Diese Briefe strukturieren den Film, der Fiktion und Dokument, das Essayistische und den Briefroman verwebt. MAN SA YAY erzählt vom Gewicht der Verantwortung für die Angehörigen in der Heimat, vom Druck der unerfüllbaren Erwartungen und vom Rassismus gegenüber Migrant*innen im Berlin der frühen 80er Jahre. Und von der immer wiederkehrenden Frage: „Wann kehrst du zurück?“
Moussa ist Student an der TU in West-Berlin. Obwohl er mit Freunden und anderen westafrikanischen Expats zusammenkommt, sieht man ihn hauptsächlich allein, bei Gelegenheitsjobs, beim Kochen oder beim Aufräumen seiner Wohnung, wo er die Briefe von seiner Familie im Senegal liest. Diese Briefe strukturieren den Film, der Fiktion und Dokument, das Essayistische und den Briefroman verwebt. MAN SA YAY erzählt vom Gewicht der Verantwortung für die Angehörigen in der Heimat, vom Druck der unerfüllbaren Erwartungen und vom Rassismus gegenüber Migrant*innen im Berlin der frühen 80er Jahre. Und von der immer wiederkehrenden Frage: „Wann kehrst du zurück?“