Fei ya fei

Fei Ya Fei vermischt eine tausend Jahre alte Peking-Oper über Geldgier und ihre Folgen mit einer Tragikomödie, die im heutigen Beijing spielt, in der Silvesternacht 1999 / 2000. Der Ex-Sträfling und Schuldeneintreiber Baldy kettet sich mit einer Handschelle an einen verschuldeten Dichter (zugleich ein guter Freund), um ihn zur Begleichung seiner Außenstände zu zwingen. Zusammen mit dessen Freundin, die während des gesamten Films vielsagend schweigt, verbringen sie die Nacht in dessen Wohnung. Der starke Alkoholkonsum fördert schrittweise die Wahrheit über ihre Beziehungen und ihre Vergangenheit ans Licht. „Aufgrund des starken finanziellen Drucks, den ich oft erlebt habe, wollte ich schon immer einen Film über Geld drehen. Mit Fei Ya Fei war die Gelegenheit dazu gekommen. Die alte Peking-Oper ‘Die Erzählung von der schwar-zen Schale’ gefiel mir gut, weil sie die Tragödie des materiellen Triumphs über die ideellen Werte auf sehr komische Weise beschreibt. Während ich den Film schnitt, verzichtete ich jedoch auf viele der komischen Elemente, obwohl ich zunächst vorhatte, mit dem Thema Geld auf leichte Weise umzugehen, aber die Realität der auf Geld fixierten Gesellschaft Chinas schloß dies aus. Wie diese rein materialistisch ausgerichtete Gesellschaft seit tausend Jahren ohne die geringste Veränderung existieren kann, ist eine Frage, auf die ich keine Antwort habe.“ Li Ying