Seitsemän laulua Tundralta
Werk
Seven Songs from the Tundra
Sieben Lieder aus der Tundra
Finnland
2000
Nenet, Russisch
2000, 2010
Anastasia Lapsui und ich haben in den 90er Jahren zahlreiche Dokumentarfilme gedreht und waren dabei immer von der momentanen Situation abhängig. Wir dachten, daß ein Spielfilm mehr ausdrücken könnte, facettenreicher, freier wäre. Anastasia Lapsui verwandelte einige Legenden und ihre eigenen Erfahrungen in Geschichten, die das Leben der Nenets und anderer Menschen aus der Region über einen langen Zeitraum hinweg beschreiben. So entstanden die Sieben Lieder aus der Tundra. Das erste und das siebte Lied sind dokumentarisch, die restlichen Teile sind inszeniert. Die Nenets haben keine Theater, keine professionellen Schauspieler, nur einfache Leute, Nomaden, Jäger und Fischer. Es war ihnen ein Bedürfnis, uns zu helfen. Sie stellten uns ihre Häuser, ihre Rentiere, Boote und vor allem sich selbst und ihre Zeit zu Verfügung. In unserem Film wird ein Nenet von einem Nenet gespielt, die Rolle des obersten Landwirts wurde vom obersten Landwirt übernommen, die des Lehrers von einem Lehrer; alle spielten sich selbst. Sie hatten den Eindruck, daß der Film die Geschichte ihrer Familien erzählt, ihre eigenen Geschichten. Dies ist der erste Spielfilm, der vollständig in der Sprache der Nenets gesprochen ist. Auch das Drehbuch wurde von einer gebürtigen Nenet geschrieben. (Markku Lehmuskallio)
