Vers la mer
Werk
Bis ans Meer
To The Sea
Belgien
1999
Deutsch, Slowenisch, Bulgarisch, Russisch
1999
Annik Leroys Film folgt dem Fluß der Donau von ihrem Ursprung in Deutschland bis zur Mündung in Rumänien. Er ist in einer Schwarz-Weiß-Photographie gehalten, die die portraitierten Landschaften und Menschen in eine diskrete Distanz rückt und sie uns durch das Paradox der flüchtigen Beobachtung doch nahebringt. Annik Leroy zieht in der Struktur ihrer Bilder und Beobachtungen auch eine Bilanz des 20. Jahrhunderts: Wie viele politische Bewegungen haben in diesem Säkulum das Antlitz Europas geprägt und auch verwüstet. In einer langen Einstellung erinnert Annik Leroy an den Holocaust im Lager Mauthausen. Auf den Stufen der ‘Todesstiege’ liegt Schnee. Zu diesem Bild der Leere und Kälte einer Winterlandschaft — ein Bild der Auslöschung jüdischen Lebens — ist aus dem Off der Text eines Tonbandes zu hören, der die Besucher über den Standort der Baracken im Konzentrationslager informiert. Bis ans Meer ist ein Dokumentarfilm, der widersprüchliche Emotionen und Empfindungen evoziert. Die Grenzen der Länder, die die Donau auf ihrem Weg bis zur Mündung durchquert, sind wie Schwellen von einer Lebensform zu einer anderen. An der Grenze zwischen Österreich und Ungarn wird von jener Angst berichtet, die durch die sozialistische Ideologie in die Köpfe und Körper der Menschen gekrochen ist. Klaus Dermutz