(NOW) or Maintenant entre parenthèses
Werk
Eine lineare Abfolge von Aktivitäten/ Manipulationen von Objekten, und „eine gewisse Wörtlichkeit in der Verwendung des Wortes JETZT“.
„Ich habe [‘Now’] in zwei Stunden gedreht und mehr oder weniger alles, was gedreht wurde, in der Kontinuität gehalten. Dank einer Freundin, die mir ihr Loft zur Verfügung stellte, als sie in Frankreich weilte, hatte ich ein Studio. Also kamen sowohl Linda Patton als auch James Barth ins Studio, weil ich sie gebeten hatte, mir zu helfen, Dinge für das auszuprobieren, was ich damals ‚Filmporträt‘ nannte, das später den Titel ‚Die Kamera: Je‘ erhielt. Zu dieser Zeit machte ich dieselben Aufnahmen sowohl in Schwarzweiß als auch in Farbe, und das tat ich an diesem Nachmittag.
Film = Jetzt/Projizierter Film = (Jetzt)
Die Übersetzung des Titels ins Französische mit den buchstabierten Klammern trägt zum Witz bei.“ – B.M.
„Ich habe [‘Now’] in zwei Stunden gedreht und mehr oder weniger alles, was gedreht wurde, in der Kontinuität gehalten. Dank einer Freundin, die mir ihr Loft zur Verfügung stellte, als sie in Frankreich weilte, hatte ich ein Studio. Also kamen sowohl Linda Patton als auch James Barth ins Studio, weil ich sie gebeten hatte, mir zu helfen, Dinge für das auszuprobieren, was ich damals ‚Filmporträt‘ nannte, das später den Titel ‚Die Kamera: Je‘ erhielt. Zu dieser Zeit machte ich dieselben Aufnahmen sowohl in Schwarzweiß als auch in Farbe, und das tat ich an diesem Nachmittag.
Film = Jetzt/Projizierter Film = (Jetzt)
Die Übersetzung des Titels ins Französische mit den buchstabierten Klammern trägt zum Witz bei.“ – B.M.