Rays Adaption einer Kurzgeschichte von Rabindranath Tagore erzählt vom komplexen Geflecht von Beziehungen und Gefühlen einer reichen Familie in Kolkata Ende des 19. Jahrhunderts. Während Bhupati ganz in seiner Arbeit als Zeitungsherausgeber aufgeht, langweilt sich seine Frau Charulata allein in der großen Villa. Um sie zu unterhalten, bittet er seinen schriftstellerisch begabten jüngeren Bruder, ihr Gesellschaft zu leisten und ihr literarisches Talent zu fördern. Doch nach einigen Monaten gehen die Gefühle der beiden über eine literarische Freundschaft hinaus. Ray betrachtete CHARULATA, eine weitere Liebeserklärung an seine Heimatstadt Kolkata, als seinen besten Film. Für ihn erhielt er 1965 einen weiteren Silbernen Bären für die Beste Regie bei den Internationalen Filmfestspielen Berlin.